Russia has effectively legalized patent theft from anyone affiliated with countries “unfriendly” to it, declaring that unauthorized use will not be compensated.
機械翻訳
ロシアは、「非友好的」な国の関係者からの特許窃盗を事実上合法化し、不正使用には補償を行わないことを宣言した。
The decree, issued this week, illustrates the economic war waged around Russia’s invasion of Ukraine, as the West levies sanctions and pulls away from Russia’s huge oil and gas industry. Russian officials have also raised the possibility of lifting restrictions on some trademarks, according to state media, which could allow continued use of brands such as McDonald’s that are withdrawing from Russia in droves.
機械翻訳
この法令は、ロシアのウクライナ侵攻をめぐる経済戦争と、西側諸国による制裁措置、ロシアの巨大な石油・ガス産業からの引き離しを物語っている。国営メディアによると、ロシア当局は、一部の商標に対する制限を解除する可能性も提起しており、これにより、ロシアから大量に撤退しているマクドナルドなどのブランドの継続的な使用が可能になるかもしれない。
The effect of losing patent protections will vary by company, experts say, depending on whether they have a valuable patent in Russia. The U.S. government has long warned of intellectual property rights violations in the country; last year Russia was among nine nations on a “priority watch list” for alleged failures to protect intellectual property. Now Russian entities could not be sued for damages if they use certain patents without permission.
機械翻訳
特許保護を失った場合の影響は、ロシアで価値のある特許を持っているかどうかで、企業によって異なると専門家は言う。米国政府は以前から、ロシアにおける知的財産権の侵害を警告してきました。昨年、ロシアは知的財産の保護に失敗した疑いがあるとして、「優先監視リスト」の9カ国のひとつに挙げられています。現在、ロシアの企業は、特定の特許を無断で使用しても、損害賠償を請求されることはない。
The ministry said the measures would “mitigate the impact on the market of supply chain breaks, as well as shortages of goods and services that have arisen due to the new sanctions of western countries,” Ta○s stated.
機械翻訳
タス通信によると、同省はこの措置により「西側諸国の新たな制裁により生じたサプライチェーンの断絶や商品・サービスの不足が市場に与える影響を緩和することができる」と述べているという。
Gerben said a similar decree on trademarks would pave the way for Russian companies to exploit American brand names that have halted their business in Russia. He gave a hypothetical involving McDonald’s, one of the latest global giants to suspend operations in Russia under public pressure.
機械翻訳
ゲルベン氏は、商標に関する同様の法令は、ロシアでのビジネスを停止しているアメリカのブランド名をロシア企業が利用する道を開くと述べた。ゲルベン氏は、世論の圧力でロシアでの事業を停止した最新の世界的大企業の一つであるマクドナルドを例にとって説明した。
McDonald’s said Tuesday that it would temporarily close its 850 restaurants in Russia, a significant decision for a company that gets 9 percent of its revenue from Russia and Ukraine. Without trademark protections, Russia could “take those McDonald’s that got shut down and … just let local operators operate the restaurants and call them McDonald’s,” Gerben said.
機械翻訳
マクドナルドは火曜日、ロシアにある850のレストランを一時的に閉鎖すると発表した。ロシアとウクライナから収益の9％を得ている企業にとって、これは重要な決断である。商標権の保護がなければ、ロシアは「閉鎖されたマクドナルドを取り上げ、…地元の経営者にレストランを運営させてマクドナルドと呼ばせる」ことができる、とGerben氏は述べた。
（略）
※前スレ
>>1
これしかしさぁ、ちょっとマジレスすると
ロシア国内では、
アメリカが頭下げてきたからマック再開してやった、
日本が頭下げてきたからユニクロ再開してやった、
トヨタ工場再稼働してやった
みたいな話になるんだろ？どーせ。
しかも、外国人退去とか全然進んでないから、みんな人質になるわけよ、優秀な技術者とかも含めて。
これ、かなりヤバい話だぞ。
>>288
だからEUはロシアから自国民退去しろって言ってたんだわな
経済維持人員として拘束される
>>1
越えちゃ行けないラインなんて侵攻した時点で踏み越えてるから怖いものなしだな冷静になるまでは。
露助産のトヨタ車も
出来上がるのかな？
>>2
エンジンはロバ
もうだめねこのロシアンブルー
キンペー「えっ。これダメ？」
店長が店開けてもパンやパテ、ポテトが届かないし
全部冷凍品だからレシピもわからん
イチから作ることも出来ても手作りなら元もとれない
ほんとアホだなプーチン
こんなになってまでウクライナを攻めたかった？
露助工作員共がダンマリ過ぎて草
>>12
本国が次々と予想の斜め上をいく
キ○ガイっぷりを発揮してるからな
wwwwwwww
すでに軽く朝鮮人を超えたぞ
>>12
支払いが出来ないから。
↓美大落ちアドルフがプーチンに言いたいこと
それって、ただの「無法地帯」ってことじゃね？w
これはさすがにアカンやろ
もう孤立したな
ロシアは自国の資源が圧倒的に豊富だから、長期的に国内産業だけでやっていける。
ソフト面が未熟だからどうこう言う話があるが、
ロシアは西側の特許や著作権を認めないため、
好きなだけ盗用できる。
マイクロソフトもどきやグーグルもどきが大量に生まれるだろう。
ルーブルが紙くずだというならゴールドなどの資源を利用し、金本位制を復活させるだけでいい。
広大なロシアの土地にはゴールドなどの資源も豊富にある。
ロシアは西側企業依存から完全に脱却する覚悟だ。
これが成功するなら、新しい世界秩序が生まれることになる。
新しい世界秩序の幕開け、新生帝国ロシアの復活だ。
>>43
ソ連www
>>43
資源はあるが掘る金がないんだよ
サハリンのガス事業ももともとは西側の出資だし
ロシアだいぶ得したな
北朝鮮のように締め上げてみたらジンバブエみたいなことを始めた
核が近づいてきたな
一方、韓国はロシアにブランド品工場を建てることを決定した
ロシア人アスリートにスポンサーつかんな
勝手にロゴ入れて国内で競技するんかな
シュール過ぎるww
>>126
ソチで障害者スポーツ大会開催して、メダル独占するみたいよ
ロシア国内では外国企業が軒並み撤退した事を知らされてないの？
ここまでやってもアメリカはだんまりか
>>130
もう待ってりゃ死ぬだけだから見てるだけでいいんじゃね
ならこちらも同じことするまでだなｗ
でかい割に世界に通用するブランドやエンタメが全然ない国だな
もう国際社会に帰ってこれないね
ロシア国民はこういうニュース知ってるのかな
プーチンを止めようとする人間おらんのかな
>>217
多分ニュースは知ってる
今日から特許が自由に使えるようになりましたーという前向きなニュースで
プーチンには誰も何も言わない
警察に引きずられていって戻ってこないから
ウクライナ東部の実効支配だけで満足してれば何もなかったのにね
あのプーチンの野郎 もう自分が死ぬまで大統領でいれればそれでいいとしか思ってないな
こうなるとアヘは本当にいい時代に総理できたんだな、コロナないし、ロシアもおとなしかったし
もう戻らないあなたが敵国に立てた店舗（笑）
LOMO製LC-Aという名機を作った国なのに残念だ
ロシア人はプーチンから独立しないとな。
独裁者が一代限りの国あるあるだな
中国はあんなんでも、習近平死んでも替わりがいるからここまで暴走しない
日本の大企内でもウクライナ募金加速化してるようだけど
日本企業ロシア捨てた？
今のところはロシアのシナリオ通りに動いてる臭いな
アメリカも冷戦復活でよいのか
まあ、国際金融資本やグローバル資本は溜まったもんではないが(だから騒いでる）
資本 対 国 で戦争しても国が勝てないと思うんだが。
材料どうしてるん？
ポテトなんて100％アメリカのマクドナルトの農場で作ったやつしか使ってないんだが
>>555
全商品グラコロバーガーだよ
あれはほぼ小麦で出来ている
日本で中国産の化粧品を買う中国人が買ってくれるんか？
ユニクロ→ ユニクロシア
マクドナルド→ マクロシア○ルド
スターバックス→ スターリンバックス
>>652
わろた
見事に引っかかったなップーチン、これで国が終わりや
経済制裁は効果ないよーって言ってたバカは、どこに隠れた？
国連、ロシア追放も視野に入ったな
ドナルドがペニーワイズになっていても不思議ではないな
もうなにが起きても不思議じゃない
これ、完全に詰んだな
次スレ
【速報】ロシア国内で「非友好国」の特許と商標の使用を合法化 マクド等はロシアの事業者が無断で商標使って営業再開可能★7 [スペル魔★]
