ホーム

  • ココナラでイラストを発注!SNSやブログのアイコンに可愛い、おしゃれな画像を使用してフォロー、アクセス増加!
  • その他、副業のためのサイト制作やブログ記事も買えます!
  • 今ならココナラ登録で300円分のクーポンもらえます。登録は1分以内で完了!

【北海道】「アイヌ通史」邦訳に反響、国立アイヌ民博研究員のマーク・ウィンチェスターさん 「差別の構造、きちんと向き合ってほしい」

picture

1: こね速 2022/02/19(土) 19:42:23.40ID:aOesVcyx9

邦訳した「アイヌ通史」を手に持つマーク・ウィンチェスターさん

https://static.hokkaido-np.co.jp/image/article/650×366/646/1f0f47d615c2e356e5c235c418d55395.jpg

 【白老】アイヌ文化復興拠点「民族共生象徴空間(ウポポイ)」の国立アイヌ民族博物館に勤務するマーク・ウィンチェスターさん(42)が、恩師の歴史社会学者リチャード・シドル氏の著書を邦訳した「アイヌ通史」(岩波書店)が、反響を呼んでいる。明治から現代に至るまでのアイヌ民族の被差別と抵抗の歴史や差別を生んだ日本の社会構造に目を向けた一冊で、マークさんは「アイヌ民族の差別の歴史をどう捉え、なぜ語るべきなのか、考えるきっかけにしてほしい」と話している。

 原著は1996年に英国で刊行。和人社会から「滅びゆく民族」と位置づけられながらもアイヌ民族が「先住民族」としてアイデンティティーを確立していく過程を描く。著者のシドル氏は日本における人種差別や多文化主義について研究し、北大の特任教授も務めた。

 マークさんは英国出身。8歳で空手を始め、日本に興味を持った。英国の大学でシドル氏に師事し、日本の差別史を研究。24歳で来日し、一橋大大学院に進学した。2013年から神田外語大(千葉市)で専任講師を務め、ウポポイが開業した20年に国立アイヌ民族博物館のアソシエイトフェロー(研究員)に着任した。

 邦訳は知人から希望されたことを契機に4年ほど前から手がけ、昨年7月に出版された。「原文に近い形で伝えることを心掛けた」という。日本版独自の年表も付し、昨年、日本テレビの情報番組「スッキリ」であったアイヌ民族への差別表現なども紹介している。

 マークさんは「アイヌ民族に対するイメージがどのように生まれ、そしてどのように社会に影響を及ぼしてきたのかを知ってほしい。歴史を知らないまま前向きな志向を推し進めるのではなく、きちんと向き合ってほしい」と願う。

 アイヌ通史を読んだ識者らからは称賛の声が上がる。「近代アイヌ教育制度史研究」などの著書がある小川正人さん(58)は「今も日本社会に根強く残る人種の問題に注目し、アイヌ民族の歩みを丁寧に描いていることなど、他の類書にはない特色と意義がある。直弟子である訳者によって、この時代に日本語訳が刊行されたことはうれしい」と評した。

 A5判438ページ、5830円。道内外の主要書店で扱っている。(小林彩乃)

02/16 08:22

「アイヌ通史」邦訳に反響 英国出身・マークさん 「差別の構造 考えてほしい」:北海道新聞 どうしん電子版
 【白老】アイヌ文化復興拠点「民族共生象徴空間(ウポポイ)」の国立アイヌ民族博物館に勤務するマーク・ウィンチェスターさん(42)が、恩師の歴史社会学者リチャード・シドル氏の著書を邦訳した「アイヌ通史」...

2022-02-17

アイヌ通史」邦訳に反響 英国出身・マークさん 「差別の構造 考えてほしい」 - 先住民族関連ニュース
北海道新聞02/1608:22更新【白老】アイヌ文化復興拠点「民族共生象徴空間(ウポポイ)」の国立アイヌ民族博物館に勤務するマーク・ウィンチェスターさん(42)が、恩師の歴史社会学者リチャード・シドル氏の著書を邦訳した「アイヌ通史」(岩波書店)が、反響を呼んでいる。明治から現代に至るまでのアイヌ民族の被差別と抵抗の歴史...

2: こね速 2022/02/19(土) 19:43:30.52ID:80bsk9lv0

この利権、闇深すぎるだろ

32: こね速 2022/02/19(土) 19:51:44.06ID:4jOKiAl90

>>2
幕末あたりの史料見るとほんと酷い 制圧したり奴○扱いしたり
勝ってる側の記述で正当化された状態でこれなので
アイヌ側から見たらもっとひどいかと でもアイヌは文字で残してない
それはそれとして鮭取って売る為に利権使うなよ
あと差別は既にないんでは
北海道はそれ以降に相当開拓民入れたせいで方言すら消えてるよな

40: こね速 2022/02/19(土) 19:53:02.58ID:rZBYqf8j0

>>2
自民党がかかわってるからな・・・

417: こね速 2022/02/19(土) 21:25:55.19ID:zJrI9f3V0

>>32
まず方言ってwそれとアイヌが複数の勢力、それも勢力内でも分かれていた事も知らないのでは?

948: こね速 2022/02/19(土) 23:30:07.53ID:3aKtZV5B0

>>2 これがネトウヨ脳、か。。。

3: こね速 2022/02/19(土) 19:43:50.59ID:zUps3pa40

無かった差別で一儲け

5: こね速 2022/02/19(土) 19:43:58.55ID:e17gNGUc0

差別とかしてないから

6: こね速 2022/02/19(土) 19:44:43.56ID:gjljzik20

ネトウヨそっ閉じ
クソジャップは卑劣な差別国だよ
我々から選挙権を奪って差別しているのは世界で有名だ。

312: こね速 2022/02/19(土) 21:00:06.01ID:ZuImtOVc0

>>6

> ネトウヨそっ閉じ
> クソジャップは卑劣な差別国だよ
> 我々から選挙権を奪って差別しているのは世界で有名だ。

そっ閉じからの予備自衛官補応募忌避
ここまでやってこそ真のネトウヨ

326: こね速 2022/02/19(土) 21:03:45.98ID:fhEymWxW0

>>6
お前大統領選挙ちゃんとしろよw

350: こね速 2022/02/19(土) 21:09:51.72ID:eqqPJmg10

>>6
アイヌに選挙権が無いとか聞いたことが無いが?

7: こね速 2022/02/19(土) 19:45:05.61ID:fDPvkEOZ0

日本人に必要なのはアイヌのような精神力だな

8: こね速 2022/02/19(土) 19:45:08.44ID:3NkhuNU+0

資本組合利権の闇に比べれば

10: こね速 2022/02/19(土) 19:45:35.66ID:xpDF52u30

いうほど先住か?

11: こね速 2022/02/19(土) 19:45:38.00ID:fizP6NjY0

サヨクに吹き込まれたダメ害人っぽいな

24: こね速 2022/02/19(土) 19:49:27.85ID:dlhBldQH0

五郎さんもアイヌなの?

34: こね速 2022/02/19(土) 19:51:54.82ID:eRpDQEd60

アイヌは平安時代に北海道に来た民族
渡来人より1000年遅い
これを先住民族と言えるのか

42: こね速 2022/02/19(土) 19:54:18.01ID:apAVj/lt0

>>34
和人はすでに縄文時代に北海道にいたからな。

66: こね速 2022/02/19(土) 19:59:56.47ID:jarxjUr90

ネトウヨの戸籍ってが明治まで遡れないのは本当ですか?

70: こね速 2022/02/19(土) 20:00:58.08ID:h1mo3VpG0

被差別部落はよく聞くけどアイヌ差別とか聞いたことないんだが

81: こね速 2022/02/19(土) 20:04:33.88ID:PaqE7L5P0

アメリカやオーストラリアの白んぼと違って俺らも先住民族だからな

101: こね速 2022/02/19(土) 20:09:14.11ID:TqVkVwid0

純血種のアイヌとかもう居ないし公共サービスも使えているし差別も無いじゃん

106: こね速 2022/02/19(土) 20:10:28.94ID:TWrS2K2H0

差別?アイヌてどこにいるの?

179: こね速 2022/02/19(土) 20:27:59.24ID:tgLtAyOh0

自らをしばき隊って仰っていた方ですね。
バックにいるのは共産党か?

181: こね速 2022/02/19(土) 20:28:18.96ID:ij0jfW3S0

もうアイヌ語喋れる人はいない

190: こね速 2022/02/19(土) 20:30:56.96ID:E/d42LcF0

ここ5ちゃんらしいいかにも典型的な差別レスばかり並んでて笑ったw

246: こね速 2022/02/19(土) 20:43:18.50ID:zJxFdZO70

ネトウヨはなんでアイヌが嫌いなの?

267: こね速 2022/02/19(土) 20:48:49.40ID:NM4rzHGM0

ショーリ @MyBullishMarket  · 2021年12月27日
返信先: @hana_hana695さん, @catsgravity137さん, @tokyoumare02さん
マーク・ウィンチェスターは、しばき隊らしい。
イギリス出身の人間が、しばき隊だとよwww
アホなイギリス人もいたもんだ!www

348: こね速 2022/02/19(土) 21:09:34.38ID:WpVl6gZ80

毛深い自分は縄文系だから、アイヌに近いのだろうか

353: こね速 2022/02/19(土) 21:10:35.60ID:ZsR+qCui0

当地のオホーツク人を根絶やしにしたって話は道南?

372: こね速 2022/02/19(土) 21:15:46.09ID:8nAZc9h50

そもそも文献によれば、アイヌ民族は平和主義者だよ

差別とか騒いでいないらしい

493: こね速 2022/02/19(土) 21:37:37.96ID:eWzbiPBn0

で、俺らは何民族なの?

501: こね速 2022/02/19(土) 21:38:45.56ID:EJu8isRZ0

あちこちでやりたがるくらい差別利権っておいしいんだな

506: こね速 2022/02/19(土) 21:39:43.00ID:H4p8QVQH0

日本人って自分たちに都合の悪い歴史は改変して忘れちゃう民族
だから稲作がどこから伝わったかも忘れちゃう
稲作は朝鮮南部から北九州に伝わった
バカウヨは江南の海洋民族が船で伝えたんだよ!などと妄言をほざいているが

511: こね速 2022/02/19(土) 21:40:40.85ID:eWzbiPBn0

>>506
東北に母方のご先祖がいて知らない間に自分はアイヌ方言使ってたんだけど
俺は何民族?差別側?それとも被差別側?

524: こね速 2022/02/19(土) 21:42:45.44ID:ZBZXObY40

>>506
ばーか
朝鮮にも日本にも長江から稲作は渡ってきた
百越の中でもお前らと俺らは別種族
血が違うんだよ
日本人と近かった百済とは援軍出すレベルの付き合い
その敵の新羅とは全く無縁だ
白村江で敗れた百済が移民で日本に入ったが
新羅は中華の奴○となる
朝鮮の歴史とは奴○の歴史

575: こね速 2022/02/19(土) 21:51:29.06ID:fDPvkEOZ0

アイヌというのは日本でも1,2位に古い民族だ
今日本人だと思っているのはほとんど外来種な

593: こね速 2022/02/19(土) 21:53:39.77ID:eWzbiPBn0

>>575
アイヌって元寇あたりの時に北海道に来た人じゃなかったっけ

611: こね速 2022/02/19(土) 21:56:58.31ID:IhRyL9ZX0

>>575
蝦夷安倍氏の安倍ピョンがもっとも古い日本民族
朝鮮人の天皇一派が外来種

582: こね速 2022/02/19(土) 21:52:26.54ID:fDPvkEOZ0

元祖日本人に一番近いのがアイヌだね

601: こね速 2022/02/19(土) 21:55:32.71ID:+vcZ5uGB0

で、今は目に見える差別ってあんの?

610: こね速 2022/02/19(土) 21:56:42.43ID:IVqUXHlk0

北海道も沖縄も縄文系なのが科学的に立証された。

690: こね速 2022/02/19(土) 22:12:14.16ID:rldRuMst0

この動画わかりやすい
最後まで見ると戦慄する
アイヌ利用して北海道乗っ取りたいんだろうなと

692: こね速 2022/02/19(土) 22:12:29.79ID:lgX7UTLB0

偽物の研究員:義務教育・就業機会・選挙権・生活保護どこに差別がある?

いい加減にしろ!この偽物の研究員は。無い差別をあるように見せたてて騒ぎ立てるな!!

696: こね速 2022/02/19(土) 22:13:01.65ID:5LAHmAvS0

ほい、最新の研究置いておくよ。

「本州縄文人であるIK002は、アイヌのクラスターに含まれた。この結果は北海道縄文人の全ゲノム解析(Kanzawa-Kiriyama et al. 2019)と一致し、アイヌ民族が日本列島の住人として最も古い系統」

縄文人ゲノム解析から見えてきた東ユーラシアの人類史 - 東京大学 大学院理学系研究科・理学部

707: こね速 2022/02/19(土) 22:15:30.42ID:eWzbiPBn0

>>696
アイヌのクラスターってなに?

709: こね速 2022/02/19(土) 22:16:00.76ID:lgX7UTLB0

>>696

東大内部のアカの偏った論文か捏造はないか?

720: こね速 2022/02/19(土) 22:18:02.27ID:eWzbiPBn0

>>696
それ読んだけど縄文人の中にアイヌが含まれてるって書いてあるだけじゃない?
つまり日本人って事じゃん

702: こね速 2022/02/19(土) 22:14:21.57ID:H4p8QVQH0

ネトウヨってアイヌを異常に敵視してるよな最近
しかも小学校の社会科で学ぶような知識すら欠落してるから恐ろしい
北海道に日本人が昔から住んでたとか本気で信じてる
日帝が明治時代にアイヌから騙し取って内地化したんだろうが

706: こね速 2022/02/19(土) 22:15:12.98ID:32S9Jy/P0

>>702
お疲れ様

715: こね速 2022/02/19(土) 22:17:13.31ID:zJrI9f3V0

>>702
鎌倉時代には蝦夷を監督する名目で日本人が住んでいたよ。役職もあったから。

712: こね速 2022/02/19(土) 22:16:34.88ID:DT1weXvW0

チベット・ウイグルで気持ちよく中国叩いてたらアイヌ問題を叩きつけられて発狂してるガ○ジがネトウヨ

728: こね速 2022/02/19(土) 22:21:01.96ID:zJrI9f3V0

>>712
まぁ、江戸時代の時に指摘されたらその通りだろうが、既に吸収されてしまっているからね。話者もおらず、文化も自称後継者達が掘り起こして利権を主張しているけれど。アイヌ社会は蓄財概念が弱かったから、明治維新以後の生活で苦しんで離散したのが正確なところ。

740: こね速 2022/02/19(土) 22:24:11.17ID:/1kJDlQO0

>>712
倭人とアイヌや琉球人が同じ縄文人を共通の祖先に持つ日本列島の先住民同士なら、民族の統一問題であって、ガ○ジンがツベコベいう問題じゃないだろw

チベット族やウィグル族って漢民族と同族なの?
まったく聞いたこともないけど

843: こね速 2022/02/19(土) 22:57:06.57ID:+r08S2Jq0

ロシアにアイヌ臨時政府でも創って備えた方がいいんじゃね?

タイトルとURLをコピーしました